Friends of Semantic Compositions

January 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Site Statistics

Blog powered by Typepad

« Súbete | Main | Who is SC? »

October 24, 2004


language hat

This isn't directly relevant -- hell, it's probably not relevant at all -- but given the slightest opportunity, I can't resist quoting James Lileks' hilarious "A Fargoan on Fargo"; the section I'm reminded of is:

I saw "Fargo" in Minneapolis, a supper-hour showing at the Mall of America. Behind us was a couple in their sixties who apparently had chosen this movie based on the title. Perhaps they expected a Western. When characters started cussing, I could hear legs being crossed and uncrossed. When the policeman was brainer'd, there was a slight sigh of disappointment. Half an hour into the film, I heard the woman whisper: "Well, this is different."

"This is different." In Fargo-speak, that means this is a raw horror blown straight from Satan's colon, and any decent person would disapprove. I was embarrassed for them. And for me as well. It was a replay of those trying moments when you rent a videotape to watch with your parents, and suddenly the characters are naked and having sex.

For the duration of the movie, I adopted the couple behind me as temporary parent figures, and saw the film through their eyes. It spoiled the entire picture. Actually, the more I think about the film, the better it gets, but I don't think it will ever be more in my mind than a tidy little movie of modest aims and accomplishments. Not that I will admit my opinion in public anymore. Oscar or not, the next time somebody asks, I'll merely grin and say, "'Fargo'? Now that was different!"

The comments to this entry are closed.